Bericht aus den Nordbayerischen Nachrichten (NN) vom 4. Januar 2010